![]() Its (likely) a reference to E pluribus unum, meaning, something in the line of 'From many, one' or 'One out of many'. That being said, you still lose something in the translation. You could translate it as 'An anus from many,' or 'From many, an anus' as well. The motto Novus ordo seclorum was translated and added to the seal by Charles Thomson, a Latin expert who was involved in the design of the Great Seal, as "A new order of the ages." Thomson said it was to signify "the beginning of the new American Era" as of the date of the Declaration of Independence in 1776, which was depicted in Roman numerals at the base of the pyramid on the seal. Context here definitely makes it clear that it means anus. However, the adjective "secularis," meaning "worldly," is not equivalent to the genitive plural "seclorum," meaning "of the ages." Saeculum did come to mean "age, world" in late, Christian Latin, and "secular" is derived from it, through secularis. The word seclorum does not mean "secular", but is the genitive (possessive) plural form of the word saeculum, meaning (in this context) generation, century, or age. impossibly diverse immigrant societywhat makes e pluribus unum possible. The form saec ulorum is impossible in hexameter verse: the ae and o are long, the u short by position. throughout the history of Latin poetry and prose. were normal alternatives to the more common saec ula etc. The motto is specifically a rephrasing of the second line: " Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo" (The great cycle of ages is born anew). Holy Lucina, be gracious now thine own Apollo reigns. Yet do thou at that boy's birth, in whom the iron race shall begin to cease,Īnd the golden to arise over all the world, Love words Need even more definitions Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced searchad free Merriam-Webster unabridged The meaning of E PLURIBUS UNUM is out of many (states or colonies), one (nation) used on the Great Seal of the U.S. Now from high heaven a new generation comes down. Now returns the Maid, returns the reign of Saturn: Seal Description: Obverse (left): Centered on a round white field a bald eagle with its wings displayed, holding a bundle of thirteen arrows in its left talon and an olive branch in its right talon, in its beak carrying a scroll with the motto 'E PLURIBUS UNUM' (Out of many, one). Now is come the last age of the Cumaean prophecy:
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |